Google+

dimanche 4 mars 2018

L'étrange bibliothèque - Haruki Murakami


Titre : L'étrange bibliothèque
Auteur : Haruki Murakami
10/18 - Novembre 2016
80p.







Un petit résumé avec votre thé?


❢ Un jeune garçon se rend à la bibliothèque pour ramener des livres. Il fait part de son souhait d'en réemprunter un autre. Avant qu'il n'ait pu évoquer le sujet, la bibliothécaire lui indique un escalier à prendre et une porte où s'adresser. Un peu étonné, il suit ses indications, et se retrouve face à face avec un personnage un peu étrange. Il va également le suivre...


Et mon avis, je vous l'trempe?

❢ Je découvre Murakami avec cette nouvelle. J'ai reçu ce livre d'Acr0 l'année dernière, et vu que je ne l'avais pas encore lu... Elle a profité de notre défi pour me faire mettre la main dessus -ceci dit, il n'était pas bien loin, je projetai déjà depuis plusieurs semaines de lui faire son sort à celui-là. J'en ai souvent entendu beaucoup de bien- de Murakami- sans avoir encore testé moi-même.

❢ L'Etrange Bibliothèque est une nouvelle plutôt étrange. A travers une plume toute simple, Murakami nous plonge dans une histoire qui a tout du conte. Dès le départ, on sent que l'ambiance est un peu bizarre. Il y a comme un malaise, que l'on repousse en le mettant sur le compte de l'inconnu -habitué des lieux, le héros rencontre pour la première fois cette bibliothécaire...- Un malaise qui va aller en grandissant au fur et à mesure de l'avancée du récit. Des personnages aux situations, tout est curieux.

❢ J'ai apprécié cette découverte, et je serais curieuse d'en lire un autre -je dois avoir les amants du spoutnik dans ma Pile. Le risque est de tomber dans un univers complètement métaphorique, ou d'être hermétique au style, sur une plus grande longueur. J'y ai trouvé ce côté mystérieux que j'aime assez quand je  me plonge dans une oeuvre japonaise, que ça soit un manga, un film ou autre...
Mystérieux dans le sens où je ne connais pas beaucoup cette culture, et qu'elle se différencie beaucoup de la mienne. J'allais dire qu'il y avait souvent une certaine réserve, mais ça peut aussi être contrebalancé par un "excès excessif " - t'y vas à fond, on va pas s'encombrer des chichis.

❢ Est-ce que tu vois ce que je veux dire? D'un côté tu peux avoir une histoire poétique qui va te relater des évènements terribles; d'un autre tu vas avoir du Battle Royal "âmes sensibles s'abstenir". Et pourtant, chacun à sa façon transmet des émotions, un message, une critique...
Tout ça pour dire... pour autant que je sois réceptive au récit, sans être à fond-Japon, je trouve que cette littérature -autant les mots que les bulles- a vraiment des caractéristiques propres qui me font voyager. C'est vraiment différent du style "occidental" -wais, bon enfin, c'est comme pour tout, c'est lié à la culture, blablabla, et on n'a pas les mêmes "fonctionnements" sociaux... et c'est ça qui est vraiment sympa à découvrir.

❢ Mention spéciale pour l'édition qui est superbement illustrée par Kat Menschik, une illustratrice allemande. Les dessins soutiennent le récit d'une belle manière. Réalisés en nuances de gris, ils ont de temps en temps une touche de rouge... On notera aussi les repères sélectifs sur ces images, qui leur apportent également une deuxième lecture. Je pense vraiment que sans les images, le récit ne m'aurait peut-être pas autant attiré.




❢ En gros, L'étrange bibliothèque est, pour moi, un bon bon amuse-bouche pour découvrir l'univers d'Haruki Murakami. Il m'a donné envie d'aller voir plus loin et de découvrir un roman de cet auteur. AH! ça tombe bien, j'en ai un en Pile à Lire. Donc, reste plus qu'à me plonger dedans pour découvrir une autre facette. Le style de l'auteur est plutôt agréable. Une plume simple et efficace, un ton léger qui ne manquera pas de laisser son ambiance nous submerger. Au départ d'une situation réelle, on s'engouffre dans un récit tendant vers le fantastique, la réalisme magique. Un très beau travail d'édition a été effectué sur toute la maquette de ce livre, cela va de la couverture aux illustrations du texte. Un travail qui apporte beaucoup au récit. Bref un bel objet!
Affaire à suivre.


8 commentaires:

  1. Huhu "plusieurs semaines"... cela faisait un an qu'il attendait dans ta PAL ;) Cette nouvelle provoque une réaction du lecteur. J'ai trouvé les illustrations hypnotiques.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, "plusieurs semaines" ---> que j'envisageais de le lire :-) Pas qu'il était présent... ça faisait un an ça. héhé. 1 an finalement, c'est pas beaucoup. (lol)
      Il m'a bien plu et interpellée.
      Merci du cadeau!

      Supprimer
  2. Étrange ? C'est bien du Murakami. ^^
    Je n'ai jamais lu de romans de sa part, mais ses deux recueils de nouvelles sont vraiment bons. Je serais curieux de lire celle-ci du coup.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était une chouette découverte.
      Je ne sais pas s'il est représentatif de ses nouvelles, mais ça donne quand même envie d'aller voir plus loin.
      Tu me diras si c'est une de ces bonnes nouvelles :-)

      Supprimer
  3. Les romans de Murakami sont très chouettes, mais je ne suis pas sûre d'aimer ces nouvelles.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu en as lu beaucoup?
      Que conseillerais-tu pour commencer?

      A la base, je ne suis pas une "bouffeuse de nouvelles". Mais là, j'ai trouvé ça sympa.
      C'est clair qu'il faut être rapidement emporté pour que ça fonctionne.

      Supprimer
  4. Très envie de lire cet auteur, ses univers ont l'air passionnants.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est mon premier :-)
      Mais c'est vrai qu'il m'a souvent interloquée!

      Supprimer