Google+

Index des auteurs

mardi 25 avril 2017

Game of thrones #5 : L'invincible forteresse - G.R.R. Martin

Titre : L'invincible forteresse (Game of Thrones #5) - A Clash Of Kings
Auteur : G.R.R. Martin
J'ai Lu - Juillet 2002 (VO-1998)
347 pages









❢ Retour à Westeros. Alors que j'avais énoncé tout haut et fort qu'après m'être replongée dans la série via notre challenge mensuel, j'allais plus vite avancer pour n'en faire qu'une bouchée -hum- me voilà un an plus tard avec le tome suivant... à nouveau choisi par ma copilote dans le cadre du désormais célèbre Défi ValériAcr0. En gros, je n'ai pas bougé d'un poil. J'ai menti. A ma décharge, on va dire que je subis toujours la fameuse traduction du non-moins fameux Jean Sola qui a fait couler beaucoup d'encre. Pour rappel, il a fait d'un style anglais de base, un ton supra médiévaleux-prout-prout-monseigneur-des-hauts-flancs. En gros, la version française est beaucoup plus lourde à lire que la VO. Pour le coup, j'ai un peu alterné VF/VO. Donc, nous voici dans le dernier découpage francophone du second tome A clash of kings. Un tome qui parle de dispute et de rois évidemment!

❢ [Un peu de Spoil mon bon] Alors que Catelyn se ronge les sangs à Vivesaigues, en compagnie de Brienne, Rob continue à battre la campagne. Elle détient Jamie Lannister dans les geôles de son père, mais ça ne la rend pas plus sereine pour la cause. Ce ne sont pas les bonnes nouvelles qui inondent sa boîte mail on va dire. A Harrenhal, Arya obtient le soutien de Jaquen H'ghar pour libérer des vassaux Stark et "sauver la cité". Théon, de retour des îles de Fer fier comme Artaban met la main sur Winterfell. Ce n'est pas une mince affaire étant donné son charisme d’huître asthmatique. D'abord aidé par Ramsay Snow, le bâtard de Roose Bolton, il se fait rapidement blouser par l'apôtre, qui inverse la tendance et lui pique le pouvoir. Tyrion, mène la bataille contre Stannis Barathéon, dans la baie de la Néra. Alors que la flotte de l'un est prise au piège par une chaîne géante, l'autre est méga blessé sur le champs de bataille. C'est un peu désordre, mais Tywin contre l'ennemi et rend l'honneur du petit Joffrey sauf. Ayant bénéficié du soutien des Tyrell, Joffrey fait une promesse d'épousailles à Maergery (ex-Renly Barathéon). Sansa pleure (de joie) sous cape. Jon Snow arpente le nord et rencontre des sauvageons. Les choses tournent mal et il se fait passer pour déserteur en vue d'intégrer la tribu. Daenerys échappe à une tentative d'assassinat. End of the volume. Et si tu n'as pas assez d'info, clique ici, c'est bien documenté.


❢ Alors que la première partie de ce volume m'avait super emballée, j'avoue que les deux suites m'ont été un peu plus "pénibles" à la lecture. Certains passages, certains personnages sont vraiment intéressants et passionnants, tandis que d'autres sont juste... là. Je ne vais pas pointer du doigt la blonde avec ses dragons, mais de fait, il ne se passe pas grand chose dans sa contrée.
Bon, malgré des côtés un peu lents, je suis toujours motivée à découvrir la saga. Les tomes isolés ne son pas bien épais, et ça se lit quand même rapidement une fois qu'on est immergé dans l'histoire.
Malgré une traduction un peu lourde -c'est pour ça que j'essaie de l'aborder en VO finalement, et ça marche plutôt bien- l'intrigue est prenante et donne envie d'avancer. Le fait d'avoir opté pour un changement de point de vue à chaque chapitre, en passant d'un personnage à l'autre, est vraiment bien. Ca apporte une dynamique et, évidemment, ménage le suspense d'un bout à l'autre.

❢ Il me reste un peu de route -3 volumes VO, et 10 livres en VF- avant d'avoir épuisé ce que Martin a livré à ce jour. Je n'oserai pas me lancer le défi de rejoindre mon avancée "télé" d'ici l'année prochaine. Mais, c'est mieux de ne pas attendre si longtemps pour continuer... Il y a quand même pas mal de personnages, de lieux, d'évènements, etc... et c'est bien de garder ça au frais dans sa mémoire.

❢ Bref, une "troisième" partie un peu plus molle à mon goût que le début de ce volume Clash of the kings. Une intrigue qui reste palpitante. Des personnages intéressants, des évolutions assez captivantes, un récit parsemé de temps parfois un peu morts... En espérant que le volume suivant soit à l'image du début de celui-ci! Allez, on continue!



❢ Moment Bonux

A propos des autres tomes :
Une lecture sponsorisée par...

Le trône de fer (GOT #1)
Le donjon rouge (GOT #2)
La bataille des rois (GOT #3)
L'ombre Maléfique (GOT #4)


mardi 11 avril 2017

Bienvenue à Night Vale - Joseph Fink & Jeffrey Cranor

Titre : Bienvenue à Night Vale
Auteur : Joseph Fink & Jeffrey Cranor
Le Livre de Poche - mars 2017
512 pages

https://instagram.com/p/BR5WcZGBzh8/






❢ Bienvenue à Night Vale, émanation du podcast du même nom, met en scène une communauté située dans le désert du sud-ouest américain. Bien qu'elle ait des allures "normales", il ne faut pas trop se fier aux apparences, car vous mettez les pieds dans un univers complètement décalé et fantastique... ou pas -on n'est jamais à l'abris d'une telle dérive de nos jours.

❢ Jackie tient le mont-de-piété de la communauté. Elle a 19 ans, depuis elle ne sait plus quand. Jackie a arrêté de vieillir. La venue d'un homme mystérieux à la veste fauve va chambouler sa vie en lui laissant un papier où il est écrit "King city". Un papier qui va lui coller à la paume et dont elle ne peut se défaire. Malgré les obstacles, elle va partir en quête de savoir.
Diane travaille dans une boîte, tout ce qu'il y a de plus normal. Quoique. Ca c'était avant la disparition d'Erwan, d'Ewan... euh...de qui?! Parce qu'évidemment personne n'a entendu parler de cette personne. Sauf que Diane, ça la torture un peu. Côté famille, elle élève seule Josh, son adolescent de 15 ans, avec qui la communication est parfois difficile. Il change constamment de forme -littéralement en fait- et a envie de savoir qui est son père. Et c'est bizarrement à ce moment que le père de Josh "réapparaît" dans la vie de Diane. Sauf que dès qu'elle veut l'approcher pour lui parler, il disparaît. Deux femmes, deux quêtes qui vont se rejoindre, sur le fond de la voix de Cecil, l'animateur radio de Night Vale.


❢ And so... je pense que ce livre, on l'aime ou on ne l'aime pas tellement l'univers est particulier. En ce qui me concerne, je suis passée à côté et je l'ai délaissé à la moitié -et c'est un supplice pour moi d'abandonner un livre. J'ai eu pas mal de hauts et de bas pendant ma lecture avant de lâcher prise. Des moments très enthousiasmants me donnant envie d'aller plus loin, et d'autres où j'étais un peu perdue et déroutée par l'ambiance totalement absurde. Le reproche que je peux lui faire est de ne pas entrer plus "rapidement" dans le vif de l'histoire. Entrée en matière, ok. Mais pendant plus de 200 pages ensuite, j'ai eu la vague impression de faire du sur place et de ne pas avoir le point de l'intrigue. Bâm. J'ai lâché.

❢ Par contre, je lui trouve quand même des qualités à ce livre. J'ai trouvé le style plutôt agréable à lire. Malgré tout, ça se lit assez rapidement. Les auteurs alternent les voix de Jackie, Diane et les interventions de Cécil pour faire avancer leur récit. Le rythme y est, l'intrigue aussi- même si trop "lente" à mon goût- et le tout est pimenté d'un ton décalé et cynique. J'avais vraiment l'impression que ce livre était un croisement entre le 1984 de George Orwell et le H2G2 de Douglas Adams. 

❢ En bref, je n'ai pas été vraiment séduite par ce livre, même si l'univers me tentait pas mal. Ca m'a donné envie de découvrir le podcast et pourquoi pas de le reprendre avec un autre oeil. Fink & Cranor propose une critique acide de la société en utilisant un ton léger et humoristique. Ils nous donnent à voir un monde décalé et absurde, mais dystopie ou futur proche? Amateur d'univers loufoque ou de dystopie... Welcome to Night Vale.

❢ Moment Bonux : L'avis d'Acr0, fan du podcast.


dimanche 2 avril 2017

Défi ValériAcr0 #5.2 : La sélection d'avril 2017

 Cinquième round pour ce défi mensuel en compagnie d'Acr0. Surprises et dégommage de Pile A Lire (aka PAL) au programme : chaque mois, nous pêchons dans la PAL de "l'autre" pour en dénicher une lecture. Le binôme a le mois courant pour effectuer sa lecture, et jusqu'au 5 du mois qui suit pour poster sa chronique. C'est sport! Très sport! A tel point qu'on s'est ménagé quelques jokers pour pallier aux manquements (lecture tardive, chronique en retard, ton chien qui mange ton livre, ou une séance d'aqua-poney...) -notre système de gages/jokers étant en cours de restructuration, des informations complémentaires vous seront transmises dans le courant des semaines à venir- En gros, on va diminuer le nombre de joker et se balancer du gentil gage à la face. Ça sera plus amusant. Reste à établir cette liste de gages.


C'est parti pour une nouvelle année


❢ Mars 2017 signe le démarrage numéro 5 du défi. Pour fêter ce moment festif avec tout le cérémonial que requiert ce genre de cérémonie, nous avons opté pour la reprise d'une Lecture Commune en cours, à savoir... Dexter de Jeff Lindsay. Nous avions réglé son compte au tome 4 en octobre dernier et nous étions motivées à avancer et boucler cette série dans les meilleurs délais. Bim! Ca s'est fait, et si ça te dit de lire ce qu'on en pense, c'est par là que ça se passe : sa chronique, ma chronique.


Avril, ne te découvre pas d'un fil alors...


❢ En même temps, tu lis dans l'appareil qui te sied le mieux finalement. Dans ma grande inspiration mensuelle, j'ai pris en considération plein de choses pour orienter mon choix : la saison, la température, la force du vent, l'inclinaison lunaire par rapport à l'axe dominical du soleil, le rayonnement des vampires en terre indienne et surtout le poids du disque sur le dos des éléphants... Mais aussi le fait qu'un certain auteur, présent dans la pile de ma pote, avait tiré son chapeau quelques deux années aux environs de cette sélection. Bref, tout ça pour dire qu'elle va lire :

Terry Pratchett
Le guet des orfèvres (Annales du disque-monde #15)





❢ Bien évidemment, Acr0 a accueilli ce choix avec un enthousiasme démesuré, étant donné que ça lui permet d'une part de lire un auteur qu'elle apprécie, et d'autre part d'avancer dans son challenge fin de séries.
"Du rose ?! Tu as planqué le titre sur du rose ? T'as osé ? Ce sont les produits ménagers pour le printemps qui te sont montés à la tête, hein.Bon, je te pardonne. J'ai rigolé quand j'ai vu le titre que tu as choisi, j'étais à des lieues d'y penser. (en vrai, je ne passe pas de longues minutes à deviner ta sélection avant d'ouvrir le mail, hein). Alors pour résumer, je dirai "Cela faisait longtemps !". Je suis contente de retrouver la plume de Pratchett, j'ai dévoré le tome 14 il y a - déjà ! - 17 mois (octobre 2016)"
❢ De son côté, elle ne m'a pas loupée non plus, je pense qu'elle a plutôt bien visé et on est assez raccord dans nos choix respectifs. Tu veux savoir ce que je vais lire? Clique sur ce télétransporteur qui te conduira chez Acr0.